Bláznivá dovolená: Kultovní komedie, která baví i po 40 letech

Původní název National Lampoon's Vacation

Bláznivá dovolená je mnohem víc než jen další americká komedie. Tahle kultovní pecka z roku 1983 má totiž zajímavý příběh už jen kolem svého názvu. V Americe ji znají jako National Lampoon's Vacation, což není náhoda - vznikla totiž z pera redakce stejnojmenného časáku, který v té době válcoval USA svým provokativním humorem.

Všechno to začalo jako obyčejná povídka od Johna Hughese, který do ní promítl vlastní zážitky z rodinných výletů. A že to byly často pořádné tragikomedie! Kdo by si taky nevzpomněl na ty báječné rodinné dovolené, kdy šlo všechno tak nějak na ruby?

Filmaři se docela zapotili s výběrem finálního názvu. Chvíli to vypadalo na prosté Vacation nebo Family Vacation, ale nakonec vsadili na spojení s National Lampoon. A trefili do černého - film se stal okamžitým trhákem a odstartoval sérii, kterou milujeme dodnes.

U nás film známe jako Bláznivou dovolenou, což dokonale vystihuje jeho šílenou atmosféru. Zatímco Američani rozlišují jednotlivé díly poetickými podtituly, my jsme si vystačili s jednoduchou matematikou - jednička, dvojka, nebo třeba ta vánoční.

Propojení s časopisem National Lampoon dalo filmu specifickou šťávu. Díky tomu si mohli tvůrci dovolit vtípky, které by v běžné rodinné komedii neprošly. Je to jako když vám kámoš vypráví historku z dovolené - víte, že to přibarvuje, ale právě proto je to tak zábavné.

Tenhle film prostě nastavil laťku všem ostatním prázdninovým komediím. A i když už časopis dávno nevychází, jeho duch žije dál v nesmrtelných hláškách a situacích, které dodnes citujeme u nedělního oběda.

Režie Harold Ramis

Kdo by neznal kultovní komedii Bláznivá dovolená? Tahle pecka z roku 1983 ukázala, že i zdánlivě obyčejný příběh o rodinném výletu může být naprostá jízda. Režisér Harold Ramis v ní předvedl, jak se dělá pořádná komedie - žádné laciné fórky, ale chytrý humor, co sedne každému.

Když se Ramis pustil do spolupráce s Chevym Chasem, bylo to jako když do sebe zapadnou dva dílky skládačky. Znali se už z National Lampoon a ta chemie mezi nimi prostě fungovala. Chase v roli Clarka Griswolda? Naprosto přirozený! Vždyť kdo z nás nezná toho tátu, co chce mít všechno perfektní a nakonec z toho je totální průšvih?

Co dělá tenhle film tak výjimečným, je právě ta opravdovost rodinných vztahů. Jasně, situace jsou často přitažené za vlasy, ale ty emoce? Ty jsou skutečné. Když sledujete Griswoldovy, vidíte v nich kousek svojí vlastní rodiny - se všemi těmi trapasy i krásnými momenty.

Ramis měl prostě oko na nezapomenutelné scény. Tetička přivázaná na střeše auta? Legendární! A co teprve ten průšvih v zábavním parku? To jsou momenty, co se vám vryjí do paměti a vybaví se pokaždé, když plánujete vlastní rodinnou dovolenou.

Timing celého filmu je naprosto dokonalý. Ramis věděl přesně, kdy přidat plyn a kdy nechat diváka vydechnout. Jeden vtip střídá druhý, ale nikdy to není přepálené nebo křečovité. Prostě to plyne tak přirozeně, jako když vypravujete historku z vlastní dovolené.

Díky Ramisově citlivému přístupu vznikla komedie, která baví i po čtyřiceti letech. Není to jen sbírka vtipů, ale příběh, ve kterém se najde každý, kdo někdy zažil dokonalou rodinnou dovolenou. A ruku na srdce - kdo z nás by neměl podobnou historku?

Hlavní role Chevy Chase jako Clark Griswold

Kdo by neznal Chevyho Chase v roli Clarka Griswolda - toho věčně optimistického tátu, co by pro svou rodinu udělal první poslední. Sedí v práci jako vývojář konzervantů, ale jeho skutečná vášeň? Naplánovat tu nejdokonalejší rodinnou dovolenou všech dob.

Představte si toho chlapíka - typický táta ze střední třídy, který se snaží být dokonalým otcem rodiny. Jednou rukou drží mapu, druhou volant a v hlavě má velkolepou vizi nezapomenutelného výletu do Walley World. A jak to dopadne? No, řekněme, že mezi jeho plány a realitou je propastný rozdíl.

Ta jeho posedlost perfektní dovolenou je vlastně docela dojemná. Každý přece známe ten pocit, když se snažíme udělat něco výjimečného pro své blízké a všechno se postupně sype jako domeček z karet. Chase to zahrál naprosto brilantně - ty jeho výrazy, když se snaží zachovat klid, zatímco uvnitř už je na pokraji výbuchu!

Nejlepší momenty přicházejí, když se jeho pečlivě naplánovaná cesta mění v jeden průšvih za druhým. Vidíte ho, jak pevně svírá volant, nutí se do úsměvu a přesvědčuje všechny (hlavně sebe), že všechno je v naprostém pořádku.

S manželkou Ellen po boku (skvělá Beverly D'Angelo) vytváří dokonalý obraz rodičovské oddanosti - i když občas na hranici šílenství. Chase v téhle roli naprosto exceluje, balancuje mezi čistou komedií a skutečnými emocemi, které zná každý rodič.

Není divu, že se tenhle charakter stal nesmrtelným a dočkal se několika pokračování. Ale ten původní film z roku 1983? Ten má v sobě něco speciálního - upřímnost a čistotu, kterou už pozdější díly nedokázaly zachytit.

Rodina Griswoldových cestuje do zábavního parku Walley World

Představte si tu šílenou jízdu napříč Amerikou, kdy se obyčejná rodinná dovolená změní v naprostý chaos. Táta, máma a dvě děti se vydávají na cestu svým novým, příšerně zeleným Wagon Queen Family Truckster, který vypadá jako kříženec dodávky a rakve.

Znáte to - člověk si všechno perfektně naplánuje, a pak to život otočí vzhůru nohama. To samé potkalo i naši rodinu. Nejdřív je překvapí teta, která se k nim prostě nakvartýruje i se svým čoklem. A když si myslíte, že už to nemůže být horší, teta to zabalí - doslova. Její tělo pak musí vézt na střeše auta jako nějaký bizarní střešní box.

Každý kilometr přináší novou katastrofu. Ztracení v nebezpečné čtvrti, kde by i drsňák dostal strach. Auto stávkuje v těch nejnevhodnějších momentech. A chudák pes... no, řekněme, že zapomenout odvázat ho od nárazníku nebyl zrovna hvězdný moment téhle výpravy.

Když konečně dorazí k branám vysněného Walley Worldu, čeká je poslední rána - park je zavřený. To už je na tátu moc. Vytáhne bouchačku a rozhodne se vzít spravedlnost do vlastních rukou. Jasně, není to zrovna příkladné řešení, ale kdo by se nezbláznil po takové cestě?

Nakonec se ukáže, že i ta nejhorší dovolená může být tou nejlepší. Mezi všemi těmi průšvihy a katastrofami se rodina semkne víc než kdy jindy. Vždyť koho by napadlo, že zrovna převážení nebožky tety na střeše auta se jednou stane historkou, u které se budou všichni smát?

Komické situace během cesty napříč Amerikou

Každá rodinná dovolená má své příběhy, ale tahle je prostě nezapomenutelná. Griswoldovi nám ukázali, jak se z obyčejného výletu může stát totální šílenství. Představte si toho chudáka Clarka - tátu, který by pro svou rodinu udělal první poslední, ale všechno se mu sype pod rukama.

Parametr	Bláznivá dovolená (1983)
Původní název	National Lampoon's Vacation
Režie	Harold Ramis
Hlavní role	Chevy Chase
Žánr	Komedie
Délka	98 minut
Země původu	USA
Produkce	Warner Bros.

Víte, jak to vypadá, když se snažíte být dokonalý rodič? Clark je toho učebnicovým příkladem. Pořád něco plánuje, organizuje a přitom se mu to sype jak domeček z karet. Třeba ta historka s jejich psem - kdo by si nemyslel, že ho odvázali od auta? No, oni ne. A pak ta hrůza, když jim to konečně došlo...

Motely při cestě? Spíš noční můra s pochybným povlečením a zvuky, ze kterých běhá mráz po zádech. Ellen se snaží držet fasádu normálnosti, zatímco děcka už mají celé té perfektní dovolené plné zuby.

A pak přijde návštěva u příbuzných - to je teprve mazec! Teta Edna a bratranec Eddie jsou jako živá připomínka toho, proč někteří příbuzní bydlí tak daleko. A když teta Edna během cesty odejde na věčnost? To už je prostě vrchol všeho.

Představte si tu frustraci, když dorazíte do vysněného Walley Worldu a on je zavřený! Clark to prostě neustál a udělal něco, co by každého z nás aspoň jednou v životě napadlo - vzal spravedlnost do vlastních rukou.

A ta záhadná kráska v červeném Ferrari? No řekněte, kdo z nás občas nezablouzí myšlenkami někam, kam by neměl? Clarkovy trapasy při snaze zapůsobit jsou tak lidské, že to až bolí.

Tohle není jen nějaká prázdná komedie - je to zrcadlo našich vlastních dovolenkových průšvihů, jen posunutých do absolutního extrému. Každá rodina má svoje historky z cest, ale tahle je prostě legendární.

Prázdniny jsou jako horská dráha - plné vzrušení, smíchu a nečekaných zvratů. Někdy se prostě musíte pustit a nechat se unášet dobrodružstvím.

Zdena Procházková

Beverly D'Angelo v roli Ellen Griswoldové

Kdo by neznal Ellen Griswoldovou z legendární Bláznivé dovolené? Beverly D'Angelo v téhle roli prostě zazářila jako hvězda na hollywoodském nebi. Však si to vemte - oddaná manželka, která se musí vypořádat s šílenými nápady svého muže Clarka, a přitom neztratit zdravý rozum.

Ta neuvěřitelná chemie mezi ní a Chevym Chasem - to bylo něco! Vždyť to vypadalo, jako by byli doopravdy manželé. Ellen nebyla žádná nudná domácí puťka, ale žena z masa a kostí, co si umí dupnout i zaflirtovat, když je potřeba.

Pamatujete na tu scénu u bazénu? Nebo jak se snažili vykecat z pokuty? D'Angelo dokázala být v jednu chvíli starostlivou mámou a hned nato rebelkou, co se nebojí trochu zariskovat. A ta scéna s tetou Ednou na střeše auta? To už je prostě klasika!

Každá další katastrofa během jejich cesty do Walley Worldu ukazovala novou stránku Ellen. Jak zvládala Clarkovy přehnané plány, věčné stěhování a nekonečnou řadu průšvihů, to bylo prostě k nezaplacení. Přitom všem zůstávala tou nejlepší mámou pro Rustyho a Audrey.

Není divu, že se tahle role stala její srdeční záležitostí a vracela se k ní v dalších pokračováních. Ellen prostě není jen nějaká vedlejší postava - je to máma, manželka a parťačka, co dokáže ustát i ty největší úlety, co život (a hlavně Clark) přinese.

Kultovní scéna s mrtvou tetou Ednou

Znáte ten moment z Bláznivé dovolené, který vám prostě nikdy nevymizí z hlavy? Je to ta legendární scéna, kde Chevy Chase jako Clark Griswold řeší naprosto šílenou situaci s mrtvou tetou Ednou na střeše auta. Tohle prostě nejde vymyslet!

Představte si tu situaci - přijedete na návštěvu k příbuzným a ráno najdete tetu, která se už neprobudí. Co teď? No, pokud jste Clark Griswold, odpověď je jasná - zabalíte ji do plachty, přivážete na střechu rodinného křužňáku a jedete dál. Protože přece nebudete měnit plány dovolené kvůli takové maličkosti, že?

Ta bizarní jízda napříč Amerikou s tetou na střeše je něco, co se prostě musí vidět. Nejvíc mě dostává ta scéna, kdy je zastaví policajt. To rozpačité Clarkovo vysvětlování, proč veze na autě zabalenou mrtvolu, je prostě k nezaplacení. Každý, kdo někdy zažil trapnou rodinnou situaci, se v tom aspoň trochu najde.

Celý tenhle šílený nápad balancuje na hraně mezi absolutním trapasem a geniální komedií. Je to jako když se na rodinné oslavě stane něco příšerně trapného, ale za pár let se tomu všichni smějí. Však to znáte, ne?

Není divu, že se tahle scéna stala kultovní. Perfektně vystihuje, jak může být rodinná dovolená současně katastrofální i nezapomenutelná. A upřímně, kdo z nás nezažil na dovolené moment, kdy si říkal tohle se může stát jenom nám? I když možná ne s mrtvou tetou na střeše...

Hudba Lindsey Buckingham - Holiday Road

Každý z nás si vybaví ten nezaměnitelný zvuk, když se poprvé rozezní Holiday Road ve filmu Bláznivá dovolená. Lindsey Buckingham, kterého všichni znají z Fleetwood Mac, trefil hřebík přímo na hlavičku - tahle písnička je prostě dokonalou hymnou každého rodinného výletu.

Vzpomínáte si na ten pocit, když jste jako děti seděli v autě a nemohli se dočkat, až dorazíte na místo? Přesně tuhle atmosféru Buckingham v Holiday Road zachytil. Ta melodie vám vleze pod kůži a už vás nepustí - však ji dodnes slyšíme v rádiu, když začne letní sezóna.

Není náhoda, že se tahle písnička objevila ve všech dalších dílech Bláznivé dovolené. Prostě k těm filmům patří jako zmrzlina k létu. Ten mix osmdesátkového popu s nádechem country vás okamžitě přenese do světa rodinných dobrodružství Griswoldových.

Buckingham se při nahrávání v Los Angeles fakt vyřádil. Každý tón, každý detail musel být dokonalý - a to je na výsledku slyšet. I když je text vlastně docela jednoduchý, ta svoboda a radost z něj přímo čiší. Není divu, že se stala neoficiální hymnou všech letních výletů.

Kdykoli tu písničku někde zaslechnu, hned se mi vybaví scény z filmu - táta Clark za volantem, děti vzadu v autě a jedna šílená situace za druhou. Je to prostě soundtrack našich vlastních vzpomínek na rodinné dovolené, ať už byly jakkoliv bláznivé.

A víte, co je na tom všem nejlepší? I po čtyřiceti letech tahle písnička pořád funguje. Pouštějí ji mladí na cestách, hraje v playlistech na dovolenou a vyvolává úsměv na tváři všem, kdo si pamatují původní film. Prostě se stala nesmrtelnou klasikou, která přesáhla svůj původní účel.

Film inspiroval několik pokračování

Bláznivá dovolená se stala fenoménem, který nás baví už čtyři desetiletí. Všechno to začalo v roce 1983, kdy jsme poprvé potkali rodinu Griswoldových. A co bylo dál? No, to je teprve jízda!

Evropská dovolená Griswoldových nám v roce 1985 ukázala, jak může dopadnout výhra v televizní soutěži. Představte si to - Clark a Ellen se prohánějí po evropských městech jako slon v porcelánu. Jeden moment ničí historické památky, druhý den způsobují mezinárodní ostudu. Prostě klasická griswoldovská pohoda!

A pak přišla Vánoční dovolená. Kdo by neznal tenhle klenot z roku 1989? Vánoční stromeček, který málem podpálí barák, přilepený kocour a příbuzní, co se nahrnou jako lavina. Není divu, že se z toho stal vánoční evergreen, který si pouštíme každý rok u cukroví.

Las Vegas nemohlo zůstat ušetřené, a tak v roce 1997 Griswoldovi roztočili ruletu v posledním filmu s původní sestavou. Clark tam chtěl zachránit manželství a skončil jako závislý gambler - typický griswoldovský scénář!

Nová generace to v roce 2015 zkusila po svém. Rusty vyrostl a teď trápí vlastní rodinu. Jasně, není to už ta stará dobrá klasika, ale aspoň víme, že jablko nepadlo daleko od stromu.

Tahle bláznivá rodinka nám ukázala, že i když se všechno podělá (a že se toho podělalo hodně), rodina je to nejdůležitější. A možná právě proto ty filmy milujeme dodnes. Vždyť kdo z nás nezažil dovolenou, která se tak trochu zvrtla?

Úspěch v kinech a mezi kritiky

Film Bláznivá dovolená se v roce 1983 zapsal do srdcí diváků jako blesk z čistého nebe. Jen si to představte - první víkend v kinech a už 8 milionů dolarů v kapse! Nakonec to dotáhli na neuvěřitelných 61 milionů, což z téhle bláznivé jízdy udělalo kasovní trhák roku.

Víte, co bylo na filmu tak kouzelné? Chevy Chase v roli Clarka Griswolda prostě zazářil. Každý v něm viděl svého tátu nebo strejdu, co by pro dokonalou rodinnou dovolenou udělal první poslední. A Beverly D'Angelo? Ta chemie mezi nimi byla tak přirozená, že jim to každý věřil.

Hele, a ty legendární scény! Kdo by neznal babičku přivázanou na střeše auta nebo svůdnou Christie Brinkley v červeném Ferrari? Není divu, že Rolling Stone zařadil tenhle klenot mezi 100 nejlepších komedií všech dob.

Harold Ramis za režisérským kormidlem dokázal něco jedinečného - spojil klasickou road movie s rodinnou komedií tak přirozeně, že to sedlo jak ulité. A scénář? John Hughes prostě věděl, jak vystihnout ty pravé momenty, které každý z nás na rodinných výletech zažil.

Osmdesátky dýchají z každého záběru - od muziky až po ty nostalgické chvíle, kdy rodinný výlet autem byl vrcholem roku. Film zachytil skutečné vztahy v rodině tak dokonale, že se v tom najde úplně každý.

A i když později vzniklo několik pokračování, ten první díl zůstává nepřekonatelnou klasikou. Spojil v sobě humor, lásku a rodinnou oddanost způsobem, který baví diváky už čtyři desetiletí. Prostě film, který se stal měřítkem kvality pro všechny následující rodinné komedie.